English translation by ChatGPT3
I watched the movie “The Race to ALASKA” on Vimeo. The movie introduces a race that starts from Port Townsend in Washington state, goes through Victoria in Canada, and ends in the Alaskan port town of Ketchikan, where anything that floats without an engine can participate, such as SUPs, rowboats, and sailboats. The race takes place along the coastlines of Canada and the United States and offers breathtaking views. The main theme of the race is the challenging long-distance journey at sea, reminiscent of how people used to travel in the past without engines. However, the most amazing aspect of this race is the joy of survival. While survival can seem like nothing but hardship, this race teaches us how to turn it into a fun experience. It would be the ultimate vacation to participate in the race with family and friends, promoting SDGs and developing natural energy. Even if you don’t participate in the race, just watching the movie will make you feel like you are part of it.
映画「The Race to ALASKA」from Vimeoをみました。この映画は、動力なしの船だったらなんでも、SUPや手漕ぎボートやヨットに乗って、アメリカ・ワシントン州のポートタウンゼンドから、カナダのビクトリア経由して、アラスカの港町ケチカンまで行くというレースを紹介してます。カナダ・アメリカの海岸線をずっと見ながら、素晴らしい景色の中を走って行く。
このレースのメインテーマは、動力なしでアラスカまで行く、人が昔していたような海上での苦労の多い長距離移動。けれどこのレースの一番の凄さは、サバイバルを楽しむということ。本当は、サバイバルなどサバイバルでしかなく、大変なだけと思われがちです。でも、そこを楽しいものにして行く力こそ、このレースが教えてくれるものなのです。今後、自然エネルギーの開発しようと思う人が増えたり、地震でサバイバルなことになってもたじろがない人になったり、家族一丸となってSDGs推進してレース走ったり出来たら、最高のバケーションじゃない？ レースに参加しなくても、映画を見ているだけで、参加している気分になれますよ。
Vimeo「The Race to ALASKA」：
