この記事は2023年2月10日にnoteに綴ったものです
カナダに渡って６年たちました。２０１１年のバンクーバーRVキャラバン試住から始まり、その後パーマネントレジデントとなりました。カナダは住み替えするための書類の準備がクリアーで、多様性のある人々が前向きに働いているカナダ政府ホームページのフォトが実は印象強かったですハハ。昨年からは我が家は４人が働き手となっているので、バンバン惜しまず働いて行こうと思っています。労働人口が増えて感謝してもらえるかも。でも、カナダも日本も、私たちのような経験を持った働き手を上手に使えていない気がする。まだまだ人の心が追いついていっていないと思う。年の功的な何らかのパワーを持つ人々が、多様性のある社会に、内容の深い競争力をつけてほしい。それぞれが得意なフィールドで生産性あげて行くようにするには、自分も含めて心のアップデートが必要だね。
I, mom also want to work! We need to update our minds. （English Translation by ChatGPT3.5）
t has been six years since I moved to Canada. It all started with the Vancouver RV caravan trial stay in 2011, and since then, I became a permanent resident. Honestly I was impressed by the clear document for moving and encouraged by the photos of diverse people working positively on the government website. Since last year, our household has four working members, so we plan to work hard without hesitation. The labor force may increase, and we may receive gratitude. However, I feel that both Canada and Japan are not effectively utilizing workers with our kind of experience. I think people’s hearts are still not catching up. I want people who have some kind of power from their years of experience to add true competitiveness to a diverse society. To increase productivity in each person’s area of expertise, we need to update our minds, including ourselves.
